Keine exakte Übersetzung gefunden für سلامة الأدوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلامة الأدوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi relative à la santé et son règlement d'application ont été récemment promulgués par le Décret royal No. M/11 du 23/3 A.H. 1423 (4 juin 2002).
    - سلامة الأدوية والعقاقير والمستلزمات الطبية المتداولة ومراقبة استعمالها.
  • À ce stade, l'ONU dispose, pour son travail de maintien de la paix, d'outils considérables.
    وفي ذلك المنعطف توافرت لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام أدوات هامة تحت تصرفها.
  • À cette fin, nous devons tous devenir des instruments de paix.
    وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن نصبح جميعا أدوات للسلام.
  • Et cela suppose de donner aux missions de maintien de la paix le mandat, les outils et les compétences indispensables pour encourager et appuyer ces activités nationales.
    وهذا يعني تزويد بعثات حفظ السلام بالولاية والأدوات والخبرة اللازمة لتشجيع ودعم هذه الجهود الوطنية.
  • Plusieurs mesures ont été prises dans le cadre de ce dispositif de sécurité et de sûreté.
    واتخذت عدة تدابير في إطار هذه الأدوات المتعلقة بالسلامة والأمن.
  • La nécessité d'une complémentarité entre le maintien de la paix et certains outils spécifiques fournis par la Charte des Nations Unies est manifeste.
    وتظهر الحاجة إلى التكامل بين عمليات حفظ السلام وبعض الأدوات المحددة التي ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة.
  • Les opérations de maintien de la paix sont l'un des instruments essentiels dont dispose le Conseil de sécurité pour assumer sa responsabilité du maintien de la paix et de la sécurité internationales.
    عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تندرج ضمن الأدوات الجوهرية المتاحة لمجلس الأمن للاضطلاع بمسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين.
  • Les médias seraient mis à contribution pour une authentique présentation des religions comme instruments de la paix.
    ويمكن إشراك وسائط الإعلام في تقديم الأديان بشكل حقيقي بوصفها أدوات لتحقيق السلام.
  • La sécurité du travail et l'assainissement, ainsi que les instruments de production, laissent beaucoup à désirer.
    ثم إن السلامة المهنية والتمديدات الصحية وأدوات الإنتاج في حالة سيئة.
  • Il a aussi poursuivi sa collaboration avec le Département pour élaborer du matériel de formation, destiné surtout à la Division de la police, et s'emploie de concert avec le Département à définir des principes directeurs sur le rôle et les responsabilités en matière de droits de l'homme qui incombent au personnel militaire des opérations de paix.
    كما واصلت التعاون مع الإدارة بشأن وضع المواد التدريبية، ولا سيما تلك المخصصة لشرطة الأمم المتحدة، وتعمل مع إدارة عمليات حفظ السلام لتطوير أدوات توجيهية تتعلق بمسؤوليات الأفراد العسكريين التابعين لعمليات السلام ودورهم في مجال حقوق الإنسان.